Už mě obviňovali z lecčeho, ale ještě nikdy ne z šarlatánství.
Svakako su me zvali, ali nikad Svengali. Sreæno.
Proč hvězdy padají a ptáci nikdy ne.
Zašto zvezde padaju a ptice ne.
Při snídani občas při nějaké příležitosti, ale nikdy ne před ní.
Dok doruèkujem, u nekoliko prilika, ali nikada pre.
Už mi za práci nabízeli hodně, ale nikdy ne všechno.
Èesto su mi nudili posao, ali nikada sve.
Ale nikdy ne tolik, abyste nepřemýšlel.
Ali nikad toliko da zaboraviš misliti.
Je to zatrpklý, osamělý muž, unavený čekáním na změnu, která přijde jiným, ale nikdy ne jemu.
To je usamljenik, pun gorèine, koji je umoran od tuðih uspeha, koje sam nikada nije doživeo.
Můžeš se dostat z očistce, ale nikdy ne z pekla.
Možeš pobeæi iz èistilišta... ali nikad iz Pakla.
Moje tajemství je použít pouze čerstvá rajčata, nikdy ne z plechovky.
Тајна је у томе да користиш искључиво свеж парадајз, никако из конзерве.
"Ne" ve smyslu "nikdy", "ne" ve smyslu "občas"... "ne" ve smyslu "ano, ale nemluvím o tom"?
Dakle, to "ne" znaèi da nisi "nikad" ili "ponekad" jesi ili "ne" znaèi "jesi, ali ne želiš da razgovaraš o tome"?
Vždycky musíme říkat "ten robertek", nikdy ne... váš robertek.
Морамо да користимо неутрални објекат, вибратор, никада. Ваш вибратор.
Po večeři nezůstáváme, nikdy ne po setmění.
Ne ostajem posle veèere, ne pošto poène da se smrkava.
Buď se pohybuji rychleji já nebo čas. Nikdy ne současně.
Ili se ja kreæem brzo, ili vreme. Nikad oboje istovremeno.
Na hlouposti peníze jsou, ale nikdy ne na jídlo.
Увек има пара за луксуз и зезање, а никад за храну.
Nikdy ne takhle, i když by ti vítězství mohlo vytvořit nepřátele.
Не буди такав, чак и ако ти победа створи непријатеље.
Vždy jsi chtěla Doktora, nikdy ne mě!
Uvek æe biti Doktor, nikada ja!
Ale ne pacientky, potkal jsem se s jejím bratrem, nikdy ne s ní.
Nije tog pacijenta. Upoznao sam brata, a nju ne.
Jistě, nikdy ne život bez dětí.
Sigurno si nisam nikada zamišljao život bez dece.
Pohřbím tě v práci, ale nikdy ne před světem.
ja æu te pokopati sa poslom ali nikad pred spoljnim svetom.
Vždy jen King Kong, nikdy ne Queen Quond.
Uvek King Kong, nikad Queen Quong.
Zbraň se většinou najde někde kolem, ale nikdy ne v ruce.
Pištolj se obièno naðe oko njega ali nikad u ruci.
Silas a Shane... taky kakali divný barvy, ale nikdy ne zelenou
Silas i Shane su imali govna èudne boje, ali nikada zeleno.
To proto si strávil pět let v zámoří a nikdy ne ve státech?
Jesi li zbog toga odradio pet godina u inostranstvu, a nikada rotaciju ovdje? Jesi li mi èitala dosje?
Spíš jako protivné, polopsychotické, deviantní, ale nikdy ne slavnostní.
Pre æe biti nesnosno, polu psihotièno, devijantno, ali nikada sveèano.
Pět, ale nikdy ne ve stejném čase.
Pet. Ali nisi svi uvek tu.
Byli jsme cokoli, ale nikdy ne přátelé.
Znali smo se, ali nikad nismo bili prijatelji.
Pil, když byl s přáteli, a když pracoval v garáži, ale nikdy ne nadměrně a nikdy by neletěl opilý.
Pije kada je vani s prijateljima i kada radi u garaži, ali nikada nije pretjerivao, a ni ne bi letio pijan.
Víte, ze stejného důvodu, mi můj právník vždycky říká, nikdy ne... však víte.
Знате, истим жетоном... Ух, мој адвокат ми је увек говорио да никад... знате већ.
Vezmou si moje peníze, nikdy ne vaše.
Oni koriste svoj novac, ne tvoje.
Vždy jsme byli sami, ale nikdy ne osamělí.
Oduvijek smo bili sami, nikad usamljeni.
Ale nikdy ne kombinaci babička a vnučka...
Ali nikad nisam imao nedostižnu kombinaciju: baba/unuka.
Žijeme s tím celé roky, ale nikdy ne v mém vlastním domě.
Živimo s tim godinama, ali nikad u mojoj kuæi.
Ležela jsem s jinými muži, ale nikdy ne s mužem jako vy.
Spavala sam sa drugima, ali nikada sa èovekom poput vas.
Musím najít své místo v tomto moderním světě ale nikdy ne na úkor mé koloniální duše.
Pronaæi æu svoje mesto u ovom modernom svetu, ali ne po ceni moje kolonijalne duše.
Někdo jako vy už jistě čelil smrti dříve, ale nikdy ne takto otevřeně.
Èovek poput vas sigurno se veæ suoèavao sa smræu, ali ne ovako.
A všude kde jsem žila, jsem se učila jazyky, ale nikdy ne úplně dokonale.
I gde god sam živela, učila sam jezike, ali nikad nisam ovladavala njima.
Každá skupina primátů má jednoho alfa samce či alfa samici, nikdy ne více, vždy je jenom jeden.
Svaka grupa primata ima jednog alfa mužjaka, jednu alfa ženku, ne više od toga, postoji samo jedan.
Pronesla velmi silný výrok, kde říká, že věda byla schopna najít lék na mnohá zla, ale nikdy ne na největší zlo lidstva, a tímto zlem je lhostejnost.
A ona je imala jednu veoma oštroumnu izjavu, a ta izjava glasi kako je nauka bila u stanju da otkrije lek za mnoga zla, ali nikad za najveće zlo od svih u ljudskim bićima, a to zlo je apatija.
Všichni přicházejí z nebe, nikdy ne z pekla.
Svi se vraćaju iz raja, ali nikada iz pakla.
0.29625797271729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæe moæi. Kako bi uopšte došao ovamo? 